1:35:19
Assim que escurecer,
1:35:22
eles aparecem.
1:35:25
Querem ficar com o gado.
1:35:28
Nao sei quem sejam,
nem se serao perigosos.
1:35:32
Eles sabem que somos apenas
um homem e uma data de garotos.
1:35:37
E é isso mesmo que eu quero que pensem.
1:35:40
Sei que sao muito mais do que isso,
1:35:44
mas nao é a altura de o provarem.
1:35:47
Ajam como se fossem meninos de escola,
1:35:51
e nao há problema.
1:35:54
Agora vao buscar lenha para a fogueira.
1:36:08
-Que foi?
-Devia ter-lhe dito.
1:36:11
Dito, o que?
1:36:13
Há já muito tempo que eles nos seguem.
1:36:15
Devia ter-lhe dito, mas tive medo.
1:36:18
-Disseram-me que me matavam.
-Quem?
1:36:20
Aquele de cabelo comprido
a quem recusou trabalho.
1:36:29
A culpa nao é tua, Dan, deixa lá.
1:36:33
Tens muita coragem.
1:36:35
Vai lá buscar mais lenha, anda.