1:36:08
-Que foi?
-Devia ter-lhe dito.
1:36:11
Dito, o que?
1:36:13
Há já muito tempo que eles nos seguem.
1:36:15
Devia ter-lhe dito, mas tive medo.
1:36:18
-Disseram-me que me matavam.
-Quem?
1:36:20
Aquele de cabelo comprido
a quem recusou trabalho.
1:36:29
A culpa nao é tua, Dan, deixa lá.
1:36:33
Tens muita coragem.
1:36:35
Vai lá buscar mais lenha, anda.
1:37:00
Lembrem-se do que lhes disse.
1:37:14
Nao posso crer...
1:37:17
Mas é o Mr. Wil Andersen, do ´´Double-O´´.
1:37:25
Calculava que demorasse muito tempo,
só com os rapazes,
1:37:31
mas nunca pensei que fosse tanto.
1:37:37
O Inverno está aí, amigo,
1:37:40
e temos de levar este gado
até Belle Fourche.
1:37:45
Quanto tempo disse que falta?
1:37:46
Nao disse.
1:37:50
E se dissesse?
1:37:53
Quatro ou cinco dias.
1:37:59
Dois ou tres, é o que é.