1:37:00
Lembrem-se do que lhes disse.
1:37:14
Nao posso crer...
1:37:17
Mas é o Mr. Wil Andersen, do ´´Double-O´´.
1:37:25
Calculava que demorasse muito tempo,
só com os rapazes,
1:37:31
mas nunca pensei que fosse tanto.
1:37:37
O Inverno está aí, amigo,
1:37:40
e temos de levar este gado
até Belle Fourche.
1:37:45
Quanto tempo disse que falta?
1:37:46
Nao disse.
1:37:50
E se dissesse?
1:37:53
Quatro ou cinco dias.
1:37:59
Dois ou tres, é o que é.
1:38:04
Sabem, estou com fome.
1:38:07
Que é feito do negro que vinha no carro?
1:38:12
Ficou para trás.
Mandei lá um dos rapazes buscá-lo.
1:38:16
Sei muito bem quem é.
1:38:19
Tragam-no cá.
1:38:24
Por acaso referia-se a este jovem?
1:38:32
Estás bem?
1:38:37
Acha-me com cara de fazer mal
a um garoto inocente?
1:38:44
Acho-o com cara de verme,
meu grande sacana.
1:38:49
A minha mae nao achou...
1:38:54
Vai-te lá sentar ali.