1:48:02
Consegue beber whisky?
1:48:07
Há alguma coisa...?
1:48:10
Quero que se comprometa
1:48:13
a levá-los todos para casa.
1:48:16
Muito bem.
1:48:20
O Verao acabou.
1:48:24
Está no fim, sim.
1:48:33
Tenho muito orgulho em voces.
1:48:36
Em todos.
1:48:39
Cada homem quer
1:48:42
que os filhos sejam
1:48:44
melhores que ele.
1:48:48
E voces sao-no.
1:49:11
Pode parecer
1:49:14
um local solitário para o deixarmos.
1:49:19
Mas nao fica sozinho.
1:49:22
Porque
1:49:24
muitos como ele estao aqui.
1:49:30
A pradaria
1:49:32
foi como uma mae para o Mr. Andersen.
1:49:36
Ele pertencia-lhe.
1:49:40
Ela tratou dele enquanto viveu.
1:49:50
E agora recebeu-o
1:49:54
no seu sono eterno.