2:07:05
¿ Cómo pasó lo que pasó?
2:07:09
No sé.
2:07:13
Fue tan infortunado...
tan innecesario.
2:07:19
Tattaglia perdió un hijo...
Y yo perdí otro.
2:07:25
Estamos en paz.
Y si Tattaglia conviene...
2:07:29
...estoy dispuesto a que todo
vuelva a su estado anterior.
2:07:34
Damos gracias as Don Corleone
por reunirnos.
2:07:38
Es hombre de palabra,
modesto, razonable.
2:07:43
Sí, Don Barzini.
El es modesto en demasía.
2:07:47
Tiene jueces y políticos
en el bolsillo.
2:07:52
Se negó a compartirlos.
2:07:55
¿ Cuándo rehusé yo
nunca un arreglo?
2:07:59
Todos aquí me conocen.
2:08:02
¿ Cuándo he rehusado?
Excepto una vez. ¿ Y por que?
2:08:09
Porque creo que el negocio
de drogas será nuestra ruina.
2:08:15
No es como el juego,
la bebida, aun las mujeres.
2:08:19
Cosas que todas desean...
pero prohibidas por la iglesia.
2:08:25
La policía que nos ha ayudado
en el juego y otras cosas...
2:08:30
...rehusaría ayudarnos
en los narcóticos.
2:08:34
Eso creía... entonces.
2:08:37
- Y eso creo... ahora.
- Los tiempos cambian.
2:08:42
Pasó la época en que cada
cual hacía lo que quería.
2:08:46
Quien rehusa no es un amigo.
2:08:49
Don Corleone cuenta con los
jueces y políticos de N. York.
2:08:53
Debe compartirlos
o permitir que los usemos.
2:08:57
Debe permitirnos
sacar agua del pozo.