1:11:00
Mike, annas kun katson sinua.
1:11:06
Olet kaunis. Näytät tyrmäävältä.
1:11:09
Turkkilainen haluaa jutella.
Onpa sillä kusipäällä otsaa!
1:11:15
- Hän haluaa tavata tänään.
- Mitä hän sanoi?
1:11:18
Mitäkö hän sanoi? Hän haluaa
Michaelin kuuntelemaan ehdotuksen.
1:11:22
Se on kuulemma niin hyvä,
ettei siitä voi kieltäytyä.
1:11:26
- Entä Bruno Tattaglia?
- Me olemme nyt tasoissa.
1:11:32
- Kuunnellaan ehdotus, Sonny.
- Ei!
1:11:35
Ei tällä kertaa, consigliere.
1:11:37
Ei neuvotteluja
eikä Sollozzon temppuja!
1:11:41
Jos en saa Sollozzoa, syttyy sota.
1:11:44
- Muut perheet...
- He antavat Sollozzon!
1:11:47
Tässä on kyse vain liikeasioista!
1:11:50
- He ampuivat isääni...
- Sekin oli liikeasia.
1:11:54
Liikeasiat saavat sitten kärsiä.
1:11:58
Älä neuvo minua sovittelemaan
vaan auta minua voittamaan.
1:12:09
Miken leuan murtanut
ylikomisario McCluskey -
1:12:13
- on Sollozzon leivissä
ja tienaa hyvät rahat.
1:12:17
McCluskey on
Turkkilaisen henkivartija.
1:12:21
Sollozzoon ei siis voi koskea -
1:12:25
- sillä
kukaan ei ammu ylikomisariota.
1:12:29
Saisit kaikki perheet kimppuusi.
Corleoneista tulisi hylkiöitä!
1:12:35
Poliittiset suojelijatkin
hylkäisivät meidät.
1:12:40
Ole kiltti ja harkitse tätä asiaa.
1:12:48
Hyvä on. Odotetaan sitten.
1:12:55
Emme voi odottaa. Emme voi odottaa.
1:12:59
Sanoipa Sollozzo mitä tahansa,
hän aikoo tappaa isän.