1:12:09
Miken leuan murtanut
ylikomisario McCluskey -
1:12:13
- on Sollozzon leivissä
ja tienaa hyvät rahat.
1:12:17
McCluskey on
Turkkilaisen henkivartija.
1:12:21
Sollozzoon ei siis voi koskea -
1:12:25
- sillä
kukaan ei ammu ylikomisariota.
1:12:29
Saisit kaikki perheet kimppuusi.
Corleoneista tulisi hylkiöitä!
1:12:35
Poliittiset suojelijatkin
hylkäisivät meidät.
1:12:40
Ole kiltti ja harkitse tätä asiaa.
1:12:48
Hyvä on. Odotetaan sitten.
1:12:55
Emme voi odottaa. Emme voi odottaa.
1:12:59
Sanoipa Sollozzo mitä tahansa,
hän aikoo tappaa isän.
1:13:03
Meidän täytyy nitistää Sollozzo.
1:13:07
- Mike on oikeassa.
- Minäpä kysyn teiltä jotain.
1:13:11
Entä McCluskey?
Mitä me teemme sille kytälle?
1:13:21
Hehän haluavat tavata minut.
1:13:25
Meitä on siellä
minä, McCluskey ja Sollozzo.
1:13:31
Sovitaan tapaamisesta.
1:13:35
Ilmiantajat saavat selvittää paikan.
1:13:41
Paikan pitää olla julkinen,
esimerkiksi ravintola.
1:13:45
Paikka, jossa on ihmisiä,
jotta oloni on turvallinen.
1:13:51
Minut tutkitaan, eikö totta?
1:13:54
En siis voi kantaa asetta.