1:15:02
Oh, yüce tanrým.
1:15:06
Connie...
1:15:06
Neden hatýrlayamadýðýmý
bilmiyorum...Anlamýyorum.
1:15:10
Hatýrlamak zorunda deðilsiniz,
sadece dediklerimi yapýn lütfen.
1:15:13
Ofisinizi arayacaðýz.
1:15:15
Ofisinize, yarýn öðleden sonra
geleceðinizi açýklayacaksýnýz.
1:15:19
Onlara, Michael Corleone'nin
konuðu olarak,
1:15:22
geceyi onun Tahoe'deki evinde
geçirmek istediðinizi söyleyeceksiniz.
1:15:26
Gülmeye baþladýðýný
hatýrlýyorum...
1:15:31
Bunu daha öncede
yapmýþtýk.
1:15:33
Ve bu kýzý asla
incitmeyeceðimi biliyordum.
1:15:38
Bu kýzýn bir
ailesi yok...
1:15:40
Burada çalýþtýðýný
bilen kimsede yok.
1:15:42
Sanki hiç varolmamýþ
gibi olacak.
1:15:47
Geriye sadece pekiþen
dostluðumuz kalacak.
1:16:05
- Evet?
- Afedersiniz, Bayan Corleone.
1:16:07
- Çýkmanýza izin veremiyoruz.
- Sadece markete gideceðim.
1:16:11
Bize bir liste verirseniz,
istediklerinizi hemen alabiliriz.
1:16:14
- Bu kimin emri acaba?
- Bay Hagen'ýn emirleri, madam, kendiside geliyor.
1:16:17
Pekala, tamam bende Bay Hagen
ile konuþurum o halde.
1:16:25
Bunu sana açýklayacaktým, ama
Carson City'de önemli iþlerim vardý.
1:16:29
Neyse, bu senin güvenliðin için
Michael'ýn istediði bir þeydi.
1:16:31
- Ýstediðin þeyleri biz aldýrýrýz.
- Anlýyorum.
1:16:34
Evimde kalmalýyým
öyle deðil mi?
1:16:36
Hayýr, evin bahçe sýnýrlarý
içerisinde dersek daha doðru olur.
1:16:39
Tom, gelecek hafta, çocuklarý
New England'a götürecektim.
1:16:41
- Artýk iptal edildi.
- Burada bir mahkum muyum? Söylesene?
1:16:44
- Biz bu þekilde düþünmüyoruz, Kay.
- Pekala, hadi çocuklar.
1:16:47
Eve dönüyoruz, hadi.
1:16:51
Joe.
1:16:52
Otur hadi.
1:16:57
- Bir sorun mu var ?
- Hayýr, neden sordun?