1:16:05
- Evet?
- Afedersiniz, Bayan Corleone.
1:16:07
- Çýkmanýza izin veremiyoruz.
- Sadece markete gideceðim.
1:16:11
Bize bir liste verirseniz,
istediklerinizi hemen alabiliriz.
1:16:14
- Bu kimin emri acaba?
- Bay Hagen'ýn emirleri, madam, kendiside geliyor.
1:16:17
Pekala, tamam bende Bay Hagen
ile konuþurum o halde.
1:16:25
Bunu sana açýklayacaktým, ama
Carson City'de önemli iþlerim vardý.
1:16:29
Neyse, bu senin güvenliðin için
Michael'ýn istediði bir þeydi.
1:16:31
- Ýstediðin þeyleri biz aldýrýrýz.
- Anlýyorum.
1:16:34
Evimde kalmalýyým
öyle deðil mi?
1:16:36
Hayýr, evin bahçe sýnýrlarý
içerisinde dersek daha doðru olur.
1:16:39
Tom, gelecek hafta, çocuklarý
New England'a götürecektim.
1:16:41
- Artýk iptal edildi.
- Burada bir mahkum muyum? Söylesene?
1:16:44
- Biz bu þekilde düþünmüyoruz, Kay.
- Pekala, hadi çocuklar.
1:16:47
Eve dönüyoruz, hadi.
1:16:51
Joe.
1:16:52
Otur hadi.
1:16:57
- Bir sorun mu var ?
- Hayýr, neden sordun?
1:17:05
Sevgili arkadaþýmýz ve iþ ortaðýmýz
Hyman Roth, haberlere çýkmýþ.
1:17:10
Bundan haberin var mý?
1:17:12
Þu anda, Ýsrail'de olduðunu duymuþtum.
1:17:15
Ve Ýsrail Yüksek Mahkemesi,
Ýsrail'de sýðýnmacý musevi olarak,
1:17:17
yaþama baþvurusunu reddetmiþ.
1:17:20
Pasaportu iptal edilmiþ durumda.
Amerika'dan baþka dönebileceði bir yer yok.
1:17:24
Uçaðý dün, Buenos Aires'e inmiþ.
1:17:26
Orada kalmasýna izin vermeleri için
bir milyon dolarlýk bir rüþvet önermiþ.
1:17:31
Onlarda, kabul etmemiþ...
1:17:33
- Panama'yý deneyecektir.
- Panama'da onu almayacak...
1:17:38
Ýster, bir milyon,
isterse on milyon versin.
1:17:39
Küba! Küba!
1:17:40
Saðlýk durmunun umutsuz
olduðunu haber aldým.
1:17:42
En fazla altý ay
daha yaþar diyorlar...
1:17:45
Yirmi yýldýr, kalp krizinden
dolayý ölüyor o herif zaten...
1:17:48
- O uçak Miami'ye inecek.
- Doðru, onu orada karþýlamak istiyorum.
1:17:54
Mike, bu imkansýz. Onu direk
olarak, vergi þubesine alacaklar...
1:17:57
Gümrük polisi orada olacak,
ve FBl'ýn yarýsýda öyle.
1:17:59
Ýmkansýz deðil...
Hiçbirþey imkansýz deðildir.