:09:08
Algún día, los libros de texto
de mi país los alabarán.
:09:15
Supongo que no queremos
que nadie se entere, ¿cierto, doctor?
:09:18
Era una licencia poética.
:09:20
El 99% de las personas
de Vatawi Central son alfabetizados.
:09:24
Todo mi país
estará en deuda con ustedes...
:09:28
por devolver la Piedra del Sahara
a sus legítimos dueños.
:09:31
¿Es él?
:09:33
Soy el representante de Vatawi Central
en las Naciones Unidas.
:09:37
Qué bien me explicaste.
:09:39
Puede llamarme Dr. Amusa,
Sr. Dortmunder.
:09:43
Los países de Vatawi Central
y Exterior...
:09:47
se han estado robando
la Piedra del Sahara por generaciones.
:09:51
Creemos que, originalmente,
era nuestra.
:09:54
La ONU está investigando el asunto.
:09:57
Como soy miembro
de dicha organización...
:10:00
sé que su decisión final
será acertada.
:10:06
Pero como dicen los estadounidenses:
"Por las dudas"...
:10:10
me sentiría más seguro
con la joya en mi poder.
:10:14
Por eso, estamos aquí.
:10:17
El Sr. Dortmunder
todavía no está del todo comprometido.
:10:20
No pagaré más
de 25 mil dólares por cabeza.
:10:23
Yo no pedí más.
:10:25
Son exactamente 100 mil dólares.
:10:29
Cuatro hombres. Si necesitan cinco,
cada uno recibirá menos.
:10:33
¿Y si lo podemos hacer con tres?
:10:35
Seguirán siendo 25 mil.
:10:38
No quisiera fomentar
la codicia.
:10:41
No se trata de codicia.
Somos hombres de buena voluntad.
:10:45
Si yo no lo fuera también...
:10:48
pensaría que algunos ocultaron
ciertos antecedentes penales.
:10:54
Pero sé que fue un descuido.
:10:59
El doctor es un jefe
sumamente comprensivo.