:15:00
La pression le rend nerveux,
tu sais ça.
:15:03
Plus maintenant. On est à l'aise.
:15:06
Il n'a plus à courir partout.
Il est relax.
:15:08
Il est de la famille, et j'aime pas
travailler avec la famille.
:15:10
Si on se fait prendre,
qui s'occupera de toi ?
:15:13
Andrew ne se fera pas prendre.
C'est plutôt ton problème.
:15:16
Clara, t'es pas juste.
:15:18
Tu n'as pas à me défendre
auprès de ma soeur.
:15:20
Tu n'as pas à attaquer mon mari.
:15:22
Mes performances n'ont pas besoin
d'être défendues par qui que ce soit.
:15:25
Au revoir, John.
:15:27
Fait le boulot sans lui
et écrit moi quand tu bougeras.
:15:30
Arrête, ça va.
Je vais essayer de l'utiliser, ok ?
:15:34
- Il a des nerfs d'acier maintenant.
- Je commence à passer des coups de fil.
:15:41
Tu es heureuse ?
:15:54
Il me pisse dessus.
:16:16
Tout va bien ?
:16:18
Salut, Stan.
:16:21
Qu'est ce que tu racontes, m'man ?
:16:25
Regarde ce que j'ai acheté.
Tout neuf.
:16:27
- Qu'est ce que c'est ?
- La course de Daytona... en stéréo.
:16:32
Met le pour moi, Stan.
:16:35
J'aimerais un peu d'encouragement.
:16:44
Ça va m'man ?
:16:46
Un peu plus d'aigu, Stan
:16:50
Quoi ?
:16:51
- Des aigus.
-Des aigus, ok.