:16:16
Tout va bien ?
:16:18
Salut, Stan.
:16:21
Qu'est ce que tu racontes, m'man ?
:16:25
Regarde ce que j'ai acheté.
Tout neuf.
:16:27
- Qu'est ce que c'est ?
- La course de Daytona... en stéréo.
:16:32
Met le pour moi, Stan.
:16:35
J'aimerais un peu d'encouragement.
:16:44
Ça va m'man ?
:16:46
Un peu plus d'aigu, Stan
:16:50
Quoi ?
:16:51
- Des aigus.
-Des aigus, ok.
:17:19
Qui ça ? J'entends pas.
:17:22
Kelp, qu'est ce que tu racontes ?
:17:35
Nous arrivons au septième tour de batte.
:17:39
Les Mets battent les Dodgers trois à un.
:17:41
Le jeu est passionnant ce soir...
:17:43
par cette très chaude soirée
ici à New York.
:17:45
40 degrés.
On ne connait pas l'humidité.
:17:47
- Content de te revoir.
- Quelqu'un est arrivé ?
:17:50
- Un gar. Bière pression.
Je crois pas le connaitre.
:17:53
Toi c'est double Jack Daniel's.
:17:57
- Surpris que tu t'en souviennes.
- C'est la seule façon de s'en sortir.