:42:00
de les rejoindre à mi-chemin.
:42:04
Je vais essayer.
:42:07
Tout ce qui doit être tenté
:42:10
doit l'être plus d'une fois.
:42:13
Au moins trois fois.
:42:17
- Je ferai de mon mieux.
- Il le faut.
:42:20
Même si ça doit t'envoyer à l'hôpital.
:42:24
A l'hôpital ?
:42:27
C'est ce que j'ai dit.
:42:34
Au revoir, Al.
:42:57
Voila la demande de matériel, docteur.
:42:59
C'est quoi, cette fois?
D'autres uniformes... un camion !
:43:03
Et il faut que ce soit un gros.
:43:06
Un gros camion.
:43:08
Et il ne doit pas être signalé.
Vous pouvez le louer, mais...
:43:11
on ne doit pas remonter jusquà vous
si on est pris.
:43:14
Vous devriez envisager de l'acheter.
:43:16
Un gros camion du genre légal.
:43:37
Ecoute. Je serai là à l'heure,
:43:40
ne me prends pas pour un lâcheur,
:43:42
mais si tu n'es pas là, je n'attends pas.