1:17:02
Pourquoi vous ne m'avez pas dit
qu'ils vérifiaient la signature.
1:17:04
Tu ne m'as pas demandé, mon coeur.
1:17:08
- Comment es tu en imitations ?
- Pas mal.
1:17:10
- Pas mal à bon. Je révise.
- Ça va prendre longtemps ?
1:17:14
Et que devient Mr Greenberg pendant ce temps ?
1:17:16
Vous le gardez ici.
On ne peut pas le laisser en liberté.
1:17:19
- Ne nous battons pas entre nous !
- Pourquoi pas ?
1:17:21
Vous voulez que je le garde
prisonnier ici ?
1:17:23
Ça s'appelle complicité après coup.
1:17:26
- Sentence minimum...
- Tais toi, papa. -
1:17:28
Gratitude.
1:17:31
Pendant que vous travaillez
votre écriture...
1:17:33
gardez un peu de temps
pour réviser la chirurgie plastique.
1:17:37
Je donne des pourboires
dans cette banque depuis des années.
1:17:39
Tout le monde connait Abe Greenberg.
La clef ne vous servira à rien.
1:17:43
Vous pouvez copier ma signature,
mais pas mon air aimable.
1:17:49
Attendez.
1:17:51
Et ça ?
1:17:53
L'un de vous entre avec moi à la banque,
armé bien sur.
1:17:56
Et quand j'ouvre le coffre,
vous prenez le diamant. C'est bon ?
1:18:01
Génial, sauf que ce coffre
est au nom d'Abe Greenberg.
1:18:04
Et Mr Abe Greenberg est le seul
autorisé à y aller.
1:18:08
Attendez. Et ça ?
1:18:13
Vous me tuez.
1:18:15
Et ensuite vous prenez le diamant
à ma femme quand elle en hérite.
1:18:18
C'est bon ? Brillant ?
1:18:21
Sauf que quand je meurs, ce coffre
est ouvert en présence de ma femme,
1:18:24
son avocat, deux banquiers et le notaire.
1:18:28
Elle ne ramènera jamais le diamant.
1:18:31
Cette banque est la plus coriace.
1:18:43
Je suis plutôt déçu par les
résultats que vous obtenez.
1:18:47
Ça pourrait être pire, docteur.
1:18:49
Au moins, on sait où il est.
1:18:53
Il ne manque qu'un petit plan.
1:18:55
Voici la demande de matériel, docteur.
1:18:58
Vous verrez qu'il y a un sous-marin.