1:18:01
Génial, sauf que ce coffre
est au nom d'Abe Greenberg.
1:18:04
Et Mr Abe Greenberg est le seul
autorisé à y aller.
1:18:08
Attendez. Et ça ?
1:18:13
Vous me tuez.
1:18:15
Et ensuite vous prenez le diamant
à ma femme quand elle en hérite.
1:18:18
C'est bon ? Brillant ?
1:18:21
Sauf que quand je meurs, ce coffre
est ouvert en présence de ma femme,
1:18:24
son avocat, deux banquiers et le notaire.
1:18:28
Elle ne ramènera jamais le diamant.
1:18:31
Cette banque est la plus coriace.
1:18:43
Je suis plutôt déçu par les
résultats que vous obtenez.
1:18:47
Ça pourrait être pire, docteur.
1:18:49
Au moins, on sait où il est.
1:18:53
Il ne manque qu'un petit plan.
1:18:55
Voici la demande de matériel, docteur.
1:18:58
Vous verrez qu'il y a un sous-marin.
1:19:01
Mais ne vous énervez pas,
il n'a pas à être nucléaire.
1:19:05
Juste un sous-marin ordinaire.
On vit à la dure.
1:19:09
Laissez nous quelques jours, docteur.
Et on fera notre boulot pour vous.
1:19:13
Le challenge motive mes gars.
1:19:16
Goinfrez vous bien, bande d'abrutis.
1:19:28
C'est dingue, mais quelque part
je me sens responsable.
1:19:30
C'est pas dingue. Tout est de ta faute.
1:19:33
Allons, ne dis pas ça.
1:19:36
On a une équipe de gagnants.
1:19:39
Si ce qu'on a fait c'est gagner...
1:19:41
tu ferais bien de surveiller l'arbitre,
parce qu'on se fait massacrer.
1:19:44
Dortmunder va avoir une idée.
1:19:49
Tu vas pas avoir une idée ?
1:19:55
Il a une idée.