:32:02
Bueno. No te enojes.
:32:06
Claro. Vamos a examinar la situación
con calma. ¡Sólo estoy bajo fianza!
:32:11
Seamos muy serenos
en cuanto a la policía.
:32:20
Sally entró a bañarse
y el agua salió oxidada.
:32:25
El hotel Carlton está
al lado del SaintJames...
:32:28
que tu hermano dice haber
comprado la semana pasada.
:32:31
- Sally dice: "¿No tengo derecho...
- Nunca dije que lo compré.
:32:34
A bañarme en el hotel deJason?"
:32:36
- Echó a los empleados de recepción.
- Ahora entiendo.
:32:40
La policía y yo subimos juntos
en el mismo ascensor.
:32:44
No quiero causar líos.
Todavía me acusan de un delito.
:32:48
Lo único que te pedí fue que
le dieras un simple mensaje a Lewis.
:32:51
- Un minuto.
- Era un favor. Ahora estoy vulnerable.
:32:54
- Fui a verlo.
- Pero no hablaste con él.
:32:57
Porque el hombre habría hecho
algo enseguida.
:32:59
Era un lugar raro. Me quedé esperando.
¿Qué importa, de todas maneras?
:33:04
Lo último que necesito es esto.
Bajo fianza y con un arma oculta.
:33:08
No está registrada.
Recuérdame que la registre.
:33:11
Tómala. Abre la mano.
:33:15
No explotará
como una luz de bengala.
:33:17
¡Diablos! Suerte que tengo
a un hermano cerca.
:33:20
Lamento todo este...
:33:23
¡Jason, me necesitas!
:33:33
¿Quieres que la lleve yo?
:33:39
Sally le dijo a Jason que la comprara.
:33:41
Como si alguien tuviera el valor
de asaltar a Sally.
:33:49
¿David?
:33:52
Quisiera que no pensaras
que soy parte de todo esto.
:33:58
¿Acaso no lo eres?