para archivos
moderada usuario
– redirigido por Bob Rafelson
– Más No Good Deed Blood and Wine Black Widow The Postman Always Rings Twice Brubaker
– idioma
English
Español
|
SPANISH
The King of Marvin Gardens
:00:14 Les prometí que les contaría...
:00:19 por qué nunca como pescado.
:00:26 Cuando mi familia se mudó
a la casa de mi abuelo...
:00:31 a mí me tocó
la tarea de distraerlo.
:00:37 Jugábamos a las cartas
sobre una vieja mesa.
:00:42 Nunca me dejaba ganar.
:00:46 Una vez puso uno
de esos trencitos de juguete...
:00:50 dentro de mi hamburguesa.
:00:53 Era un bromista.
:00:56 Me rompí el diente.
:01:03 Los viernes a la noche,
comíamos pescado.
:01:07 Todos los viernes.
:01:10 No era por algo religioso,
sino porque...
:01:13 a mi abuelo
le gustaba mucho el pescado.
:01:17 "Impide que te vuelvas ciego",
decía siempre.
:01:21 Pese a que las espinas siempre
se le atoraban en la garganta.
:01:27 Mi hermano y yo nos sentábamos
el uno al lado del otro...
:01:32 esperando que empezara a toser
de una manera horrible.
:01:35 Entonces nos enviaban a la cocina
a buscar un trozo de pan...
:01:39 para sacar la espina.
:01:43 Se tragaba el pan
y su tos disminuía.
:01:48 Entonces regresaba la tranquilidad
y todos proseguíamos con la cena...
:01:52 como si no hubiera pasado nada.
|