:37:06
Si no hubieras llegado, la policía
me habría sacado a rastras de la tina.
:37:11
No acostumbro ir a un lugar,
tomar un baño de burbujas...
:37:14
decir que tengo privilegios especiales
para que llamen a la policía.
:37:18
Es todo. Todavía no terminé.
Mis pies están fríos todavía.
:37:21
- El agua no está caliente.
- Todavía tiene vapor.
:37:24
- Está fría.
- Está caliente.
:37:27
¡Tal vez te parezca caliente a ti,
porque no estabas congelándote...
:37:31
pero yo sí!
:37:32
¡Pescando una pulmonía, mientras
me sacaban a rastras de la tina!
:37:35
Sally, está bien.
:37:37
- ¿Podrías darle agua caliente?
- ¡El no!
:37:41
Está bien. Adelante.
:37:43
Sólo quisiera que por una vez
te pusieras en mi lugar.
:37:48
¿Cómo crees que me sentí?
Piénsalo.
:37:51
Pobre mamita.
:37:56
Gracias.
:37:59
Me dijiste que eras dueño del hotel
SaintJames. Eres un mentiroso.
:38:05
Te dije que todavía había
que estudiar unos papeles.
:38:07
¡Eres un mentiroso!
:38:11
Gracias.
:38:14
¿Por qué no te bañas tú?
Tómate un baño ahí.
:38:18
El agua está oxidada.
¡Asquerosa! ¡Sucia!
:38:21
Sales más sucia que cuando entraste,
por el amor de Dios.
:38:24
Además, no está caliente
por más de 3 minutos.
:38:27
Báñate una vez y verás.
Se te achucharán los testículos.
:38:31
- Hablaré con el gerente.
- Qué gran ayuda. Magnífico.
:38:34
Son sólo algunos días más.
Un par de semanas.
:38:38
Mañana llega Aguro de Tokio.
:38:40
Tenemos un trato.
Está finiquitado en un 96%.
:38:43
- No como lo del SaintJames.
- ¿Qué pasa?
:38:46
- ¡Escúchame por una vez!
- ¡Te estoy escuchando!
:38:49
Traté de explicarte que el trato del
SaintJames estaba en su etapa inicial.
:38:55
- No lo aclaraste.
- No quise gritar.
:38:57
De todas maneras no importa, porque nos
vamos los cuatro a la playa de Waikiki.