:38:05
Te dije que todavía había
que estudiar unos papeles.
:38:07
¡Eres un mentiroso!
:38:11
Gracias.
:38:14
¿Por qué no te bañas tú?
Tómate un baño ahí.
:38:18
El agua está oxidada.
¡Asquerosa! ¡Sucia!
:38:21
Sales más sucia que cuando entraste,
por el amor de Dios.
:38:24
Además, no está caliente
por más de 3 minutos.
:38:27
Báñate una vez y verás.
Se te achucharán los testículos.
:38:31
- Hablaré con el gerente.
- Qué gran ayuda. Magnífico.
:38:34
Son sólo algunos días más.
Un par de semanas.
:38:38
Mañana llega Aguro de Tokio.
:38:40
Tenemos un trato.
Está finiquitado en un 96%.
:38:43
- No como lo del SaintJames.
- ¿Qué pasa?
:38:46
- ¡Escúchame por una vez!
- ¡Te estoy escuchando!
:38:49
Traté de explicarte que el trato del
SaintJames estaba en su etapa inicial.
:38:55
- No lo aclaraste.
- No quise gritar.
:38:57
De todas maneras no importa, porque nos
vamos los cuatro a la playa de Waikiki.
:39:00
Vamos a broncearnos.
Vamos a Hawai, nena.
:39:05
A comer piñas.
:39:11
Qué gracioso.
:39:17
Sólo necesito saber que
estás conmigo. ¿Sabes, David?
:39:20
Que hay algo sólido entre nosotros.
:39:24
Todavía estoy aquí, ¿no?
:39:26
Todo es un poco raro por aquí, ¿sabes?
:39:33
No es como en casa, ¿verdad?
:39:37
Ayer estuviste fabuloso con Sally.
:39:40
Las muchachas serán tuyas también.
:39:44
¿Sí?
¿Cuándo entra en efecto todo eso?
:39:47
Lo sabremos cuando
llegue la hora, ¿verdad?
:39:51
El amor toma su tiempo, tú sabes.
:39:54
Tú leíste toda esa literatura.