:58:03
Sabe, no creemos que la gente de hoy
quiera pasar todas sus vacaciones...
:58:07
tirada al sol.
:58:10
Quieren llegar a casa
con algo más que un bronceado.
:58:13
¿No clubes nocturnos?
¿Nada de entretenimiento?
:58:16
Le prometo espectáculos
verdaderamente únicos.
:58:19
Como la mente de mi hermano.
:58:21
Y lo estuvieron escuchando.
:58:23
No estamos hablando de Las Vegas.
:58:26
Ya contrató al espectáculo
de zapateo más increíble del país.
:58:30
Caballeros, dama, discúlpenme.
:58:32
Tengo un dolor de cabeza horrible.
:58:35
En el camino, recoge el pastel.
:58:38
Así podemos comer el postre
en la habitación, más tarde.
:58:41
Lo siento.
:58:43
Las conversaciones de negocios
siempre le dan dolor de cabeza.
:58:46
Es porque su padre sólo hablaba
de negocios durante la cena...
:58:51
o algo así.
:58:53
Siéntense.
:58:55
Nosotros también tenemos
que regresar al hotel.
:58:57
Tonterías.
Todavía es temprano. Siéntense.
:59:00
Mañana salimos desde Newark
con un vuelo temprano.
:59:04
Su plan es fascinante.
:59:07
Pero como se trata
del dinero de Lewis...
:59:10
tal vez debamos hablar con él
bastante pronto.
:59:20
Siempre haces lo mismo.
Necesitas cortarme.
:59:24
Jason, me diste la impresión
de que la isla era nuestra.
:59:29
Es nuestra.
:59:32
¿Quieres enseñarme
a hacer negocios?
:59:34
¿Crees que todos los detalles
se definen con una langosta?
:59:40
Vamos.
Bien sabes que no es así.
:59:43
Este trato no tiene competencia.
:59:46
Los orientales no tienen a nadie
más interesado en la isla.
:59:50
Si es una propiedad tan deseable...
:59:53
¿cómo que no hay más interesados?
:59:55
Porque estamos hablando
de gente muy supersticiosa.
:59:59
Yo mismo estudié la propuesta.