1:08:01
Yo sólo estoy de acompañante.
1:08:04
¿No es gracioso cómo cambia todo?
¿Cómo cambian las cosas?
1:08:07
Ahora eres tú
nuestra fuente de ingresos.
1:08:11
Sí. No te olvidarás
de la vieja Sally, ¿verdad?
1:08:14
¿Te olvidarás de la vieja Sally?
1:08:17
¡No llores!
¿Por qué lloras, Miss América?
1:08:20
Déjame ver a Miss América.
Así está bien.
1:08:23
Yo soy tu acompañante.
1:08:26
Sí. Seré tu dama de compañía.
1:08:35
Te esperaré.
Me quedaré en casa y esperaré...
1:08:38
a mi conejito.
1:08:40
Todas las noches,
cuando vuelvas a casa, te arroparé.
1:08:45
¿Qué te parece?
1:08:47
¿Está bien?
1:08:58
Tú primero.
1:09:08
Hace mucho tiempo que
conoces a Sally, ¿verdad?
1:09:12
Casi toda mi vida.
1:09:15
Es mi madrastra.
1:09:31
Un minuto.
1:09:34
Es el maquillaje para los ojos.
1:09:45
Queridos míos,
estamos aquí reunidos...
1:09:49
para acompañar a la dulce Maybelline
a su lugar de reposo en la arena.
1:09:53
Delineador.
1:09:56
Sombra.
1:09:59
Y pestañas postizas.