:45:03
¿Quiere esta licuadora?
Se la regalo.
:45:08
- ¿Y la tostadora?
- Claro, tome.
:45:11
- ¿Y el reloj?
- Tome la tostadora.
:45:20
No queremos su dinero, señoras.
Tomen.
:45:22
Y un paquete sorpresa.
:45:25
No, señoras. Por el amor de Dios.
No, no queremos su dinero.
:45:30
Se terminó la subasta.
Ya váyanse. Es todo por hoy.
:45:36
- Diablos, Jason.
- Eres terrible, ¿sabes?
:45:40
Me sorprende que te hayan
dejado salir de ese loquero.
:45:42
No era un loquero.
Era una casa de retiro, un asilo.
:45:47
Esperen, los dos.
:45:49
Antes de que termine todo,
¿qué hago con siete subastadores?
:45:52
Que se vayan.
Son unos pusilánimes.
:45:55
Muy bien.
¿Y mi mercancía?
:45:57
¿Por qué es tan ciego?
Piense en la buena voluntad que brindó.
:46:01
La buena voluntad no me ayuda
con mis libros. Necesito recibos.
:46:04
- Dile a este cretino de los recibos.
- Tengo una noticia para ti.
:46:08
Esas abuelas volverán con todas
las viudas de Nueva Jersey...
:46:11
no porque les dimos cosas gratis...
:46:13
sino porque les presentamos
la mercancía con mucho estilo.
:46:17
El estilo de este cretino,
especie de cretino...
:46:19
que se llama David Staebler
y es mi hermano.
:46:22
Dos Staebler.
¿Están planeando mi ruina?
:46:24
Todo lo contrario.
:46:26
Me trajeron para que le diera
cirugía estética a su imagen.
:46:29
Incluso una persona como Ud.
Debe entender que la imagen lo es todo.
:46:33
No tengo tiempo para bromas y no quiero
discutir. Los recibos son obligatorios.
:46:37
¿Por qué me ofendes? Me acabo de reunir
con mi hermano y tú quieres discutir.
:46:43
Así no se hacen negocios.
Tengo un mal presentimiento.
:46:57
¿Te acuerdas cuando éramos chicos?
:46:59
Siempre me gritabas:
"¡Tú no eres mi rey!"