:41:00
Ya llega la limosina. No me interesa
si tienes que empacar o no.
:41:03
Vete abajo y compra una revista.
:41:05
Hazme un favor,
no te desmorones ahora.
:41:18
Mira, dejaremos a Sally aquí.
:41:21
Jessica, tú y yo podemos ir juntos,
instalarnos y traer a Sally.
:41:25
¡Todavía crees que hay un trato!
Tu casa se está derrumbando...
:41:28
y sigues proyectando
un pacto multimillonario.
:41:32
¡Ustedes dos, váyanse con Jessie
y déjenme aquí sola!
:41:34
Yo regreso a Filadelfia.
:41:37
Y tú irás a juicio este viernes.
:41:40
No habrá un juicio.
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
:41:42
¿No puedes pensar?
Cállate, ¿sí, cariño?
:41:45
¿Quieres saber por qué
no se puede conversar contigo?
:41:48
Es muy simple.
No sabes separar los temas.
:41:52
¿Piensas dejarme?
:41:54
- Entonces, basta de hablar.
- No, nada de basta.
:41:59
Si quieres que se quedeJessica
y se ocupe de Sally, está bien.
:42:02
Sólo pensé que la chica sería
una atracción adicional. Es todo.
:42:06
Así es mucho mejor.
Podemos ir juntos a cerrar el trato.
:42:10
¡Cielos, Jason!
¿Podrías despertarte?
:42:12
¿Podrías abrir los ojos?
¡Abre tus oídos!
:42:15
Ya sé, el problema es
dónde abandonarme. ¿No es así?
:42:19
¿No es así?
:42:21
¿Qué te parece?
Mejor me suicido.
:42:23
Y ustedes tres pueden irse juntos
a las islas del Pacífico.
:42:26
¿Qué te parece esto?
Ya deja de hacerte la loca.
:42:29
- ¿Quieres que te lo suplique?
- No seas rígido.
:42:32
No soy rígido.
Simplemente te digo...
:42:35
que vayas al cuarto,
o te mataré yo mismo.
:42:38
Ya estamos hartos de ti.
:42:41
¿Y esto? Mato a David.
Me dan la pena de muerte...
:42:44
y tú te escapas con Jessica.
Hace mucho que lo quieres hacer.
:42:48
- Dame la pistola.
- ¿No es así, Jason?
:42:51
Déjame contarte cuál es
mi prioridad. ¿Quieres saber?
:42:54
Es mi hermano. Hace 30 años
que queremos hacer algo juntos.
:42:58
Finalmente tenemos una oportunidad.
Estamos cerca.