:05:03
que estás dormido".
:05:08
A la mañana siguiente...
:05:11
mis padres me explicaron que...
:05:15
el abuelo había partido
en un viaje de negocios...
:05:19
y que me había dejado
un beso de despedida muy especial.
:05:29
¿Estás chiflado?
:05:31
Perdón, Dave.
Dijo que era una emergencia.
:05:34
No me importa lo que pase.
Estoy en el aire.
:05:37
Lo que tú digas. Lo siento.
:05:53
Basta de tanto hablar.
Oigamos el tema musical hasta el final.
:05:57
Hasta el miércoles, entonces.
Este fue el programa "Etcétera"...
:06:00
conducido por su servidor,
David Staebler.
:06:10
¿Ocho minutos de tema musical?
:06:12
¿Quién llamó?
:06:14
No sé.
Dijo que volvería a llamar.
:06:17
El programa del miércoles
lo grabaré en casa.
:06:19
Tal vez lo haga así
de ahora en adelante.
:06:22
Luces que parpadean.
:06:24
Llamadas urgentes.
:06:28
Te enviaré la cinta por correo.
:06:31
Ya sabes que no se me pasa nada
cuando estás en vivo.
:06:33
El tipo dijo que era
una emergencia.
:06:36
No hay emergencia que no pueda esperar
hasta que salga del aire.
:06:39
Ya sé.
:06:42
¿Cuál es la diferencia?
:06:45
Si no te molesta quedarte,
te invito a tomar un café.
:06:47
Tengo otra cita.
Algún otro día, ¿sí?