:12:00
Aunque consiguieras el dinero para
una primera cuota, un club nocturno no...
:12:04
Estamos hablando de Staeblerilandia.
Un verdadero reino.
:12:08
Por el amor de Dios, dejemos que otra
persona se encargue del entretenimiento.
:12:11
Tu hermano cambia de opinión
dos veces por noche.
:12:14
Si David tiene reservaciones,
puedo refutarlas.
:12:19
Cuando alguien no quiere una cosa,
no puedes dársela y ya.
:12:23
Nunca entenderá lo que
quieres hacer por él. Nunca.
:12:27
No tiene gratitud.
:12:29
Sólo tiene una cosa:
Depresión, sospecha y desconfianza.
:12:42
No está totalmente equivocada.
:12:44
Hay una pizca de verdad en eso.
:12:50
Me estás pidiendo que crea
en otro de tus sueños.
:12:54
Como hace dos años...
:12:56
cuando íbamos a viajar
alrededor del mundo, nosotros dos...
:12:59
con gastos pagos.
:13:01
Con la compañía Cook.
Línea holandesa-norteamericana.
:13:04
Es un ejemplo perfecto.
:13:08
Convenzo a la Agencia de Información de
que somos embajadores de buena voluntad.
:13:13
Y tú te apareces con una
de tus famosas depresiones.
:13:16
Mira...
:13:18
no oigo de ti por un año y medio
y me llamas...
:13:21
A eso me refiero.
Mira tu actitud ahora.
:13:26
¿Por qué no me das una oportunidad,
unos pocos meses?
:13:28
Suponte que me caiga de culo.
¿A ti qué te importa?
:13:33
Sugiero que paremos aquí.
Deberían escucharse.
:13:37
Nos escucharíamos mejor
si tú no te metieras a cada minuto.
:13:45
- Ven, Jessie.
- Ya voy, Sally.
:13:51
No, cariño. Es hora de ir a dormir.
Vamos.
:13:56
Mañana será otro día.
:13:58
Otro día, otro dólar.
Al que madruga, Dios lo ayuda.