:43:00
Por mi acento, se habrán dado cuenta
que soy escocés.
:43:03
Como saben, los escoceses
no regalan nada.
:43:06
Me encanta el ajetreo de aquí.
Está siempre al descubierto.
:43:10
Todos están en algo.
Me da risa.
:43:15
Tal vez puedas explicarme por qué
Simmons no esperó hasta el verano.
:43:19
Nadie contrata a un subastador
en pleno invierno.
:43:21
Cinco minutos para todos.
¿Qué les parece?
:43:24
Una pausa refrescante, muchachos.
:43:26
Hablamos en un minuto.
:43:29
Tú, hermano, siéntate un segundo
y observa esto.
:43:41
Toma la cartera.
:43:46
Mire, señor. Dele la cartera a Magda
o llamaré a la policía.
:43:49
No, no.
Aquí la tiene.
:43:51
Pasen, señoras.
:43:54
Entiendo que no quiera
darme su cartera.
:43:56
Dos mil años de codicia civilizada
nos enseñaron a atesorar lo nuestro.
:44:01
No hay que confiar en nadie.
El bosque está lleno de ladrones.
:44:04
¿Qué bosque?
:44:05
- ¿Qué es lo que vende?
- Es un hombre sincero, Bambi.
:44:09
Gracias.
Se lo agradezco.
:44:13
Sé que no esperan
que les regale nada...
:44:17
pero estoy dispuesto a venderles algo
por un precio absurdo.
:44:22
¿Ven lo que tenemos hoy?
:44:24
- ¿Qué prefiere?
- La radio.
:44:26
- ¡Magda!
- La radio despertador. Yo sabía.
:44:30
El gusto sofisticado de Magda
que elige un artículo de $28,50.
:44:34
Para usted, Magda, 75 centavos.
:44:38
Tres monedas en la mano
y la radio despertador es suya.
:44:40
- ¿Me da la radio por 75 centavos?
- ¿Qué más hay que comprar?
:44:45
Tengo una radio despertador
vendida 75 centavos.
:44:47
Estoy por cerrar la subasta.
:44:50
Quisiera oírla un minuto.
Es justo.
:44:52
Lo siento. Disculpe.
:44:57
Está bien, Davey.
Te cedo el puesto.
:44:59
- ¡Rompió una radio despertador!
- Olvídese de la radio. Tome.