:09:03
Desarrollaron un nivel increíble
de comunicación.
:09:10
Ella le enseñó a hacer sonidos humanos,
hasta frases en inglés.
:09:15
Aprendieron a sentir
el estado de ánimo del otro...
:09:19
y a hacerse felices.
:09:21
Por favor.
¿Cómo lo hizo feliz al delfín?
:09:25
Bueno...
:09:26
a él le gustaba que le frotaran
la piel entre las aletas.
:09:31
Eventualmente, ella aprendió
a satisfacer sus necesidades sexuales...
:09:35
si ésa es su pregunta.
Al menos, sería la mía.
:09:40
Lo que quiero decir es que hay
muchas avenidas para redefinir el ocio.
:09:44
Estamos explorando algunas.
:09:46
Los delfines son solamente
un ejemplo, claro.
:09:49
Sabe, no creemos que la gente de hoy
quiera pasar todas sus vacaciones...
:09:54
tirada al sol.
:09:57
Quieren llegar a casa
con algo más que un bronceado.
:10:00
¿No clubes nocturnos?
¿Nada de entretenimiento?
:10:03
Le prometo espectáculos
verdaderamente únicos.
:10:06
Como la mente de mi hermano.
:10:08
Y lo estuvieron escuchando.
:10:10
No estamos hablando de Las Vegas.
:10:12
Ya contrató al espectáculo
de zapateo más increíble del país.
:10:17
Caballeros, dama, discúlpenme.
:10:19
Tengo un dolor de cabeza horrible.
:10:22
En el camino, recoge el pastel.
:10:25
Así podemos comer el postre
en la habitación, más tarde.
:10:28
Lo siento.
:10:29
Las conversaciones de negocios
siempre le dan dolor de cabeza.
:10:32
Es porque su padre sólo hablaba
de negocios durante la cena...
:10:38
o algo así.
:10:40
Siéntense.
:10:42
Nosotros también tenemos
que regresar al hotel.
:10:44
Tonterías.
Todavía es temprano. Siéntense.
:10:47
Mañana salimos desde Newark
con un vuelo temprano.
:10:51
Su plan es fascinante.
:10:54
Pero como se trata
del dinero de Lewis...
:10:57
tal vez debamos hablar con él
bastante pronto.