:34:31
Las propiedades confiscadas de quienes
fueron prendidos y colgados...
:34:35
... permitieron al Juez
hacer mejoras cívicas.
:34:42
Llegaron carromatos llenos de ciudadanos
respetuosos de la ley para asentarse.
:34:47
El mismo Juez se convirtió en un hombre
de riqueza considerable y muy respetado.
:34:56
Empapeló las paredes del juzgado...
:34:59
... con carteles de
su verdadero y único amor.
:35:07
Incluso envió jinetes al ferrocarril
a que le trajeran el New York Times...
:35:10
... para así poder seguir las hazañas
de la Srta. Langtry...
:35:14
Jersey Lily,
de voz tan dulce como la de un ruiseñor.
:35:19
Estoy...
:35:20
... afectado
por las noticias de esta mañana.
:35:24
¿Qué ocurre, Juez?
:35:28
Estoy alicaído.
:35:30
¿Alicaído?
:35:33
Alicaído por el rumor de que...
:35:36
... la Srta. Lillie, en un arranque de
humor durante una fiesta real,...
:35:39
... deslizó una rana por el cuello
de Su Alteza Albert Edward,...
:35:43
... Príncipe de Gales.
:35:46
Fue un momento de frivolidad,
ya sabes.
:35:48
¿Deslizó una rana
por el cuello del Príncipe?
:35:51
El caso es que el Príncipe
estaba alterado por el incidente...
:35:54
... y censuró a la Srta. Lillie
por ello.
:35:57
No me sorprende.
:35:59
¿No te sorprende?