:47:07
Date prisa, amigo,
este oso pesa mucho.
:47:18
¿Por qué no lo adopta?
:47:20
Cuando yo muera, necesitará a alguien
a quien querer y que le quiera.
:47:25
Mándale de vuelta con su madre.
:47:28
Ella se largó con otro oso de Colorado.
:47:47
¿Qué crees que estás haciendo?
:47:50
¡Vuelve aquí y recoge a tu oso!
:47:52
- Santo Cielo.
- Déle a Zach un buen hogar, amigo.
:47:55
O, como que existe el infierno,
volveré para atormentarle.
:47:57
Vamos. Buen oso.
:48:13
Corre, vete.
Déjame en paz.
:48:16
- ¡Vete con tu padre!
- ¡Corra, Juez!
:48:21
Bien, ¡quédate ahí, maldita sea!
:48:23
- ¡Vámonos, Juez, es un monstruo!
- Oso asqueroso. ¿Quieres hacer amigos?
:48:37
¡Lárgate!
:48:56
Está bien, entra. Vamos.
:48:59
Ve a la cama y échate, ¿me oyes?