:06:00
Voy, y subo 2 dólares.
:06:07
Voy,...
:06:10
... y subo 23 dólares.
:06:14
- Eso me deja fuera.
- Disculpe, señor.
:06:15
Creo que me encuentro...
:06:18
... ante el supuesto juez Roy Bean,
¿no?
:06:20
Vendas lo que vendas, no lo necesito.
Por aquí no apreciamos a los viajantes.
:06:24
Me llamo Frank Gass, soy abogado.
No soy viajante.
:06:27
¿Vas o no vas?
:06:30
Voy y subo 10 dólares.
:06:33
Soy el albacea
de Charles F. Booker,...
:06:38
... de St. Louis, Missouri,...
:06:40
... que fue el anterior dueño legal
de esta propiedad...
:06:42
... y de todas las tierras que se
extienden en 100 millas a la redonda.
:06:47
Voy y subo.
:06:50
10 dólares,
el valor de este revólver plateado.
:06:55
Ahora soy yo el actual propietario.
:06:58
Veo.
:06:59
Crees que voy de farol, ¿eh?
Echa un vistazo a esto.
:07:02
Una pequeña escalera a la reina.
:07:05
Sé que no te va a gustar esto, Juez,
pero yo tengo color. Mira
:07:12
Cerveza, Tector.
:07:14
Disculpe, señor, en realidad...
:07:17
¿No tiene suficiente sentido común...
:07:19
... ni modales...
:07:22
... como para no molestar a alguien que
está decidiendo si subir la apuesta o ir?
:07:25
¿Sabe que hay una ordenanza municipal
contra los que molestan a un hombre...
:07:28
... que esté decidiendo
si subir o ir?
:07:30
Es una fechoría.
:07:34
Se le podría disparar por eso.
:07:42
- Aquí tienes, Putero.
- Gracias, Juez.
:07:46
Serán 25 dólares.
:07:50
¿25 dólares?
:07:51
Sí, cuando no gano,
la cerveza cuesta 25 dólares.
:07:55
Esto no es justo.
:07:57
¿Qué se supone
que debe hacer un hombre?
:07:59
Empezar a perder, o dejar de beber.