:21:03
Que se reforme ya es
bastante malo de por si,...
:21:05
... pero convertida en dama respetable
es como el mismísimo diablo.
:21:09
Parece que aquellas que se han
dedicado a dar placer por dinero...
:21:12
... son más implacables cuando
se trata de repartir sufrimiento.
:21:33
¿Tiene un minuto, Juez?
:21:35
¿En qué piensas, Bart?
:21:37
- Me gustaría hablar contigo de algo.
- Pues habla.
:21:42
El ferrocarril está a punto de llegar.
:21:45
Pero no creemos
que el tren vaya a parar aquí.
:21:48
Con todos esos hombres
colgados a la vista de todos.
:21:51
No nos malinterprete, Juez.
No somos contrarios a los ahorcamientos.
:21:55
Tan solo pensamos
que tendría que ser algo más privado.
:21:58
Sí, en Dallas lo hacen en un granero
a las afueras de la ciudad.
:22:05
¿En un granero?
:22:08
¿Como si se avergonzaran de ello?
:22:15
Antes renunciaría a ahorcar.
:22:18
No, señor.
:22:20
La ley dice
que el culpable deber ser castigado.
:22:22
Y yo digo que debe ser castigado
a la luz del día...
:22:25
... y no a escondidas.
:22:27
Como si fuerais vosotros
los culpables, y no ellos.
:22:30
¿Qué hay de las damas, Juez?
¿Su delicada sensibilidad?
:22:33
- ¿Y los niños?
- ¿Los niños?
:22:36
Es exactamente lo que los niños
necesitan. Les sirve de ejemplo.
:22:39
Les enseña lo que pasa
cuando no se va por el camino recto.
:22:42
No se enfade, Juez.
:22:44
Sé quien puso
esas ideas en vuestras cabezas.
:22:47
Ellas no tienen nada que opinar.
Yo soy el que piensa aquí.
:22:51
¡Y podéis decírselo
a vuestras rameras!
:22:54
Quise decir, a vuestras esposas.