:41:00
Juez,
creo que debería decirle que...
:41:03
... en su ausencia, se ha convocado
una asamblea ciudadana...
:41:06
Cállese, Gass.
:41:08
... durante la cual fui legalmente
nombrado alcalde.
:41:11
¡Gass!
:41:13
Ellos me votaron, Juez,
a mano alzada.
:41:20
Fue culpa de nuestras mujeres, Juez.
Ellas nos obligaron.
:41:22
Me voy a casa
a darle una paliza a mi mujer.
:41:26
Juez, ¿no podemos hacer
como si nunca hubiera sucedido?
:41:31
Claro. Es una buena idea, Juez.
Lo pasado, pasado está.
:41:34
El Juez abandonó todo aquello
que le pertenecía o construyó.
:41:38
Se internó en el desierto
de la misma manera que vino.
:41:41
El tiempo y la tierra
se lo tragaron.
:41:44
Algunos dicen que nunca volvió.
:41:46
Al igual que los historiadores,
le llamaron "una mentira romántica".
:41:51
Al infierno, ¿qué sabrán ellos?
:41:53
¿Cómo podría nadie
saberlo mejor que yo?
:41:55
Yo estuve allí.
Lo vi con mis propios ojos.
:41:58
Pero,
me adelanto a los acontecimientos.
:42:03
Me hice cargo de la hija del Juez
y la crié como si fuese mía.
:42:07
La pequeña Rose creció
como un joven potrillo.
:42:11
El abogado Gass se apropió de todo.
:42:15
Con un archivador lleno de papeles,
fue capaz de robar la misma tierra...
:42:20
... que el Juez
le había arrebatado al Diablo...
:42:22
... con una pistola y una soga.
:42:23
Civilización.
:42:26
Para los alguaciles del Juez
todo fue cuesta abajo.
:42:32
Gass les despidió...
:42:33
... y se vieron obligados a buscar
el sustento en labores inferiores.
:42:37
Tampoco pasó mucho tiempo
hasta que sus mujeres les plantaron.