:45:02
Srta. Bean,
cuando adquirí el Jersey Lily...
:45:05
... fue sin conocimiento previo de los
recursos que yacían bajo la superficie.
:45:09
O sea, que no es culpa mía el que
el petróleo fuese descubierto aquí.
:45:13
Recuerde el sueño
de su querido padre, Srta. Bean:...
:45:17
... hoteles, refinerías, fábricas.
:45:20
No meta el nombre de mi padre
en esto.
:45:24
Estoy haciendo todo lo posible
para ser justo.
:45:29
Tómese su tiempo para irse.
Una o dos semanas.
:45:33
Tómese también usted su tiempo,
Sr. Gass.
:45:35
Un segundo.
:45:38
Dos segundos.
:45:40
Y lárguese.
:45:43
He dicho, ¡lárguese!
:45:47
Salgan de aquí antes de la medianoche,
o serán desahuciados.
:46:02
¿Desahuciarnos?
:46:04
Que lo intenten.
:46:05
No tienes ninguna posibilidad.
La ley está de su lado.
:46:08
La ley.
:46:09
Sí, la ley.
No dije nada acerca de la justicia.
:46:24
Tío Tector.
:46:26
¿Sí?
:46:36
Ese hombre montado a caballo.
:46:41
Parece...
:46:42
... algo salido
de un viejo libro de ilustraciones.
:46:48
Ya no se ha vuelto a ver a un hombre
a caballo atravesando la ciudad.
:46:54
Sólo a algún...
:46:56
... nostálgico que no sabe que
la civilización ha llegado hasta aquí.
:46:59
¿Civilización?
No vamos a dejar que nos engulla.