:50:00
Hola, Tector.
:50:08
- Y tú eres mi hija.
- Así es.
:50:14
¿Cómo te llamas?
:50:18
Rose. Por la canción.
:50:21
Te pareces a tu madre.
:50:26
Otras veces ella se parece a usted.
:50:30
¿Cuántos años tienes?
:50:34
Veinte.
:50:42
Dios Todopoderoso.
:50:45
- ¿He estado fuera tanto tiempo?
- Sí.
:50:51
No es raro entonces
que me sienta como un extraño.
:50:55
¿Dónde ha estado, Juez?
:50:58
- Crucé la frontera.
- ¿Cruzó la frontera?
:51:02
Whisky, Tector.
Dame whisky de cactus.
:51:11
Aún no has hablado.
:51:15
Quizás no tengas nada que decir.
:51:18
No te lo reprocharía
si no me hablases nunca más.
:51:20
No he sido un padre para ti.
:51:24
Siempre estuviste aquí, papá.
:51:26
Tú y mamá, y Oso...
:51:30
... y la Srta. Lillie.