:24:01
Esto es Eagle's Nest,
condado de Vinegarroon, Texas.
:24:05
Vinegarroon.
:24:08
¿Qué es un "vinegarroon"?
:24:10
Bueno, es una palabra mexicana.
:24:12
Significa escorpión de cola que fustiga,
algo así como el infierno.
:24:15
No busco problemas con usted,...
:24:16
... sólo comida, agua y algo
de whisky de cactus...
:24:19
... si ese letrero de ahí
no es un engaño.
:24:22
Nada en ese letrero es un engaño.
:24:27
Incluida la ley.
:24:29
¿Tiene algo de dinero?
:24:30
No demasiado.
:24:32
Intentamos robar el Three Rivers Flyer.
Pero no pudimos cogerlo.
:24:36
Los pasajeros nos dispararon
desde las ventanas por puro deporte.
:24:40
No es fácil ser un fuera de la ley
en estos tiempos.
:24:48
Habitualmente, os llevaría a mi juzgado
y os juzgaría y os colgaría.
:24:53
Pero si tenéis dinero para whisky,
os dispensaremos de ese trato.
:25:04
- ¿Celebra muchos juicios por aquí?
- ¿Qué quieres decir?
:25:07
Es decir, ¿de qué sirve ser juez
si no tiene nadie sobre quien juzgar?
:25:13
Tengo un cementerio lleno
de casos anteriores.
:25:18
Apuesto a que sería capaz de hacerlo aún
mejor si tuviese más casos que llevar.
:25:22
- Eso es cierto.
- ¿Qué es lo que quiere decir?
:25:25
¿Qué clase de juzgado es éste?
No tiene alguaciles.
:25:30
No necesito alguaciles que me respalden.
:25:32
Está el Juez Parker,
de Fort Smith, Arkansas...
:25:35
- Tiene alguaciles.
- Exacto.
:25:36
- Hoy es un hombre rico y respetado.
- Ése es.
:25:40
Los alguaciles tienen que ser hombres
con una fuerte fibra moral.
:25:46
Un territorio como éste,
invadido por forajidos...
:25:51
Rico en posibilidades.
:25:59
No veo razón
por la que el Estado de Texas...