1:04:00
... estaba en una posición muy débil
para negociar.
1:04:03
Resultó que el Juez
me consideró un elemento valioso...
1:04:05
... para defender a prisioneros
con recursos financieros.
1:04:09
Una defensa apasionada
podría sacar a la luz dichos recursos.
1:04:12
Consentí en repartir mis beneficios:
60 para el Juez, 40 para mí.
1:04:19
Pronto tuve establecido
un emergente bufete de abogados.
1:04:22
Pero nunca olvidé lo que ese
egomaniaco me había hecho.
1:04:27
Estaba dispuesto
a vengarme del Juez algún día...
1:04:31
... y ya contaba con aliados.
1:04:33
Y su sombrero, es encantador.
Absolutamente encantador.
1:04:36
Es un placer verles.
Buenos días, señoras.
1:04:46
Una obra de Dios, como el Gran Cañón.
1:04:51
¿No habéis tenido bastante
por esta noche?
1:04:56
Es hora de que me vaya a dormir.
Me voy a casa.
1:05:02
Los antiguos griegos...
1:05:04
... rendían culto
a los pies de Afrodita.
1:05:07
También amaban a las mujeres mortales.
1:05:11
Lo mismo me ocurre a mí.
1:05:14
Buenas noches, Juez.
1:05:15
Y ella.
1:05:18
Y la Srta. Lillie.
1:05:27
¡Deja ese cubo!
1:05:30
Eres un oso que bebe cerveza,
no uno que come engrudo.
1:05:34
Estás por civilizar.
1:05:38
Un hombre tenía dos amores:...
1:05:42
... una diosa inalcanzable...
1:05:44
... y una mujer mortal.
1:05:47
Y ama a la mujer mortal el doble...
1:05:50
... debido a su adoración
por Lillie Langtry.
1:05:57
Tú, Oso.