1:16:03
Hay varias razones para explicar
la caída de Roma:...
1:16:08
... el declive del ejército,
un aumento de las hordas bárbaras.
1:16:13
- Pero yo tengo mi propia opinión.
- Aquí vienen de nuevo, Juez.
1:16:18
Creo que fueron los baños romanos.
1:16:22
Los generales romanos
ya no libraban sus propias batallas.
1:16:26
Se bañaban en aceites perfumados,
se encariñaban con sus esclavas,...
1:16:29
... se alimentaban
con lenguas de alondra.
1:16:31
- Queremos pedirle una explicación, Juez.
- ¿Una explicación?
1:16:34
- Sí, eso es.
- ¿Sobre qué?
1:16:36
No tiene derecho a llamar a
nuestras esposas como las ha llamado.
1:16:39
- He olvidado cómo las he llamado.
- La palabra no puede ser repetida.
1:16:42
Rameras.
1:16:43
Lo fueron en otros tiempos.
1:16:45
Pero ahora son respetables,
mujeres casadas.
1:16:47
- ¡Que les den!
- Lo ha vuelto a hacer, Juez
1:16:50
Baje la voz, por el amor de Dios.
Ya tenemos bastantes problemas.
1:16:53
Ellas oyeron lo que les llamó.
Dicen que deberíamos defender su honor.
1:16:57
Y nos han llamado cobardes,
atemorizados cobardes.
1:16:59
Dicen que no nos dejarán entrar
en casa, a menos que se disculpe.
1:17:03
- ¿Disculparme?
- Están muy furiosas.
1:17:06
Háganos el favor, ¿quiere, Juez?
1:17:08
Están ahí fuera, esperando.
1:17:10
Preséntese ante ellas
muy avergonzado,...
1:17:12
... como si le hubiéramos obligado
a pedirles perdón.
1:17:22
¿Avergonzado?
1:17:44
Comprendo que os haya sentado mal...
1:17:48
... que os llamara rameras.
1:17:51
Lo siento.
1:17:53
Os pido disculpas.
1:17:57
Aunque quiero que recordéis...
1:17:59
... que no os llamé zorras callosas,...