The Life and Times of Judge Roy Bean
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
Ukrao je krèag pun para.
-Koliko?

:28:03
Blizu $90.
:28:06
$90?
:28:08
To je ozbiljan zloèin, sine.
:28:11
Gde je dokaz?
:28:14
Sahranili smo žrtve ne više
od sat vremena pošto ih je ubio.

:28:18
Siði sa tog konja!
:28:20
Neæu da omekšam samo
zato što mi se sviðaš.

:28:28
Èujte! Èujte!
:28:31
Sud u Vinegarun zaseda.
Neæe biti piæa.

:28:35
Sudija Roj Bin predsedava.
:28:41
Imaš li nešto da kažeš
pre nego te proglasimo krivim?

:28:45
Nisam kriv ni za šta.
:28:48
Ne postoji zloèin koji sam poèinio.
:28:52
Da li porièeš ubistva?
:28:54
Ne porièem ih.
:28:57
Ali ne postoji mesto u toj knjizi gde
kaže bilo šta o ubistvu Kineza.

:29:02
I niko koga znam nije ikad
èuo o zakonu o žutaæima...

:29:06
crncima ili Indijancima.
:29:10
Svi ljudi su jednaki pred zakonom.
:29:13
A ja æu obesiti svakog èoveka koji je ubio,
ukljuèujuæi Indijance, žutaæe ili crnce!

:29:18
Ja sam veoma napredan sa
mojim pogledima i izjavama.

:29:22
Ali u knjizi nema mesta koje...
:29:24
Veruj u moje tumaèenje knjige.
:29:28
Pored toga, ti æeš biti obešen
bez obzira šta ona kaže...

:29:30
jer ja sam zakon.
:29:32
Zakon je pomoænik pravde.
:29:34
Dajte konopac.
:29:36
Idemo, Sem Dod.
:29:39
Hoæu nešto da kažem.
:29:42
Zar ne mogu da kažem išta?
:29:45
Naravno.
:29:47
Hoæu da kažem da i dalje verujem
da je cela ova stvar pogrešna...

:29:51
i da ja nisam gori,
i verovatno sam bolji...

:29:54
od èoveka koji
hoæe da mi okonèa dane.

:29:57
Dobro reèeno, sine.
To je dovoljno.


prev.
next.