The Life and Times of Judge Roy Bean

:45:40

Šta ti radiš tamo
usred nièega, kopaš rupu?

:45:43

Grob.

:45:44

Kada toèak spadne sa kola,
ja to smatram znakom.

:45:47

Ovo je zemlja gde æu umreti.
-Odakle dolaziš?

:45:50

Živim u planinama uglavnom.
Ja sam planinski èovek.

:45:53

Znao sam Džim Bridžera, Kit Karsona,
Liver Itin Džonsona.

:45:55

Bio je dobar momak u poèetku.
Ali su ga stvari sustigle.

:45:58

Krenulo je loše posle par zima.

:46:00

Da, èoveku se dešava to.
Kako se zoveš, mister?

:46:03

Ja sam Grizli Adams,
direktni potomak Džon Kvinsi Adamsa...

:46:06

šestog Predsednika SAD.

:46:09

Njegova krv je u meni.

:46:10

Pobesneo sam kao mladiæ,
otrèao u planine.

:46:13

Dobar život, slobodan život, ali hladan.

:46:16

Tako hladno da idem kod medveda,
ležim sa njima u peæini.

:46:19

Zato sam poznat kao Grizli.
Saživeo sam se sa medvedima.

:46:24

Šta ti radiš u Vinegarunu?

:46:26

Celog života mi je hladno.

:46:27

Došao sam na jug da umrem gde je toplo.
-Toplo je ovde.

:46:32

Neæe biti nikakvog ilegalnog umiranja.

:46:35

Jedini ljudi koji umiru u mom gradu
su oni koji su upucani ili obešeni.

:46:38

Pomiri se sa tim.

:46:40

Ne mogu da umrem ovde! Èovek
ne može èak ni da umre gde mu odgovara!

:46:43

Ne želim da budem deo
sveta kakav je postao.

:46:45

Drago mi je da su moji dani odbrojani.

:46:48

To je Zahari Tejlor,
moj najstariji sin...

:46:50

nazvan po dvanaestom predsedniku SAD.

:46:52

Više volim njegovo
društvo nego èoveka.

:46:54

Pokupi taj toèak i nastavi dalje.

:46:59

Ili æu vas obojicu obesiti
zbog nanošenja nemira.