:47:07
Pouri, Gdine, ovaj medved
neæe postati nita laki.
:47:18
ta, mislite da ga usvojite, Gdine?
:47:20
Njemu æe trebati neko kad ja umrem
da voli i da bude voljen.
:47:25
Poalji ga nazad njegovoj majci.
:47:28
Ona je odjurila za drugim
medvedom iz Kolorada.
:47:47
ta to radi?
:47:50
Vrati se ovamo
i pokupi tvog medveda!
:47:52
Blagi Boe.
-Dajte Zaku dobar dom, Gdine.
:47:55
Ili, tako mi boga,
æu se vratiti i progoniti vas.
:47:57
Polako. Dobar medved.
:48:13
Nastavi, juri za njim.
Ne moe me prevariti.
:48:16
Vrati se svom ocu!
-Trèi, sudijo!
:48:21
OK, ne mrdaj se, do ðavola!
:48:23
Hajde, sudijo, on je zver! -Nevaljala
meèko. eli li da stekne prijatelje?
:48:37
Hajde!
:48:56
Idi tamo sada. Hajde.
:48:59
Idi u krevet i lezi, èuje li me?