1:38:01
Mislim, jedva da je moja greka
to je ta nafta udarila ovde.
1:38:06
Samo se seti sna tvog dragog oca,
Gdice Bin:
1:38:10
hoteli, rafinerije, fabrike.
1:38:13
Ne meaj ime mog oca u to.
1:38:17
Ja sam iskrivio naopaèke da budem iskren.
1:38:21
Ne uri da ode.
Jednu ili dve nedelje.
1:38:25
Ne urite ni vi, Gdine Gas.
1:38:28
Strpite se sekund.
1:38:30
Strpite se dve sekunde.
1:38:33
A onda se gubi.
1:38:36
Rekoh gubi se!
1:38:40
Idi odavde do ponoæi,
ili æe biti isteran.
1:38:55
Da nas istera?
1:38:57
Neka proba.
1:38:58
Nema anse.
Zakon je na njegovoj strani.
1:39:01
Zakon.
1:39:02
Da, zakon.
Nisam nita rekao o pravdi.
1:39:16
Ujaèe Tektor.
1:39:19
Da?
1:39:29
Taj èovek na konju.
1:39:33
On lièi na...
1:39:35
nekog sa stare slike iz knjige.
1:39:40
Ne viðam èesto èoveka
kako jae konja kroz ovaj grad.
1:39:47
Samo neki...
1:39:49
starac koji ne zna
da je civilizacija stigla ovde.
1:39:52
Civilizacija?
Mi neæemo dozvoliti da nas proguta.
1:39:55
Neæu stajati i gledati kuæu mog oca...
1:39:59
mesto roðenja zakona i reda,
kako se pretvara u naftnu stanicu.