:20:02
POSElDON
:20:04
Po nem pojmenovali
tuhle lod'?
:20:06
Správne, velký buh Poseidon.
:20:09
V recké mytologii je to buh
morí, bourí, nepokoju,
:20:13
zemetresení a dalích
prírodních pohrom.
:20:17
Dost vznetlivý chlapík.
:20:19
- Ano?
- Nerad ruím, kapitáne.
:20:21
- Prijd'te na mustek.
- Dobre.
:20:23
Omluvíte me, prosím?
Povinnosti volají.
:20:27
Reverende, prevzal byste
roli hostitele?
:20:29
- Rád.
- Dekuji.
:20:37
Dekuji, Acresi.
:20:38
- A tastný nový rok!
- Dekuji, pane.
:20:43
Kam plujete?
:20:46
Neapol, Rím, Benátky...
:20:50
A nezapomen na Torino.
:20:51
Nae první dovolená
od svatby.
:20:55
A nevím, proc jsme neleteli.
:20:58
Kdy jsem hostitel,
pronesu prípitek.
:21:02
Skvelé. Na co se napijeme?
:21:06
Na lásku.
:21:10
Na to pripijeme.
:21:13
Na lásku.
:21:14
Na lásku.
:21:18
- Na lásku, hlupáku.
- Ano.
:21:21
Reknete, pane, co delá
lodní hospodár?
:21:24
Slyel jsi moná neco jiného,
ale ve skutecnosti rídí lod'.
:21:28
Ne kapitán, ale hospodár.
:21:31
Ví, Poseidon
vlastne není lod'.
:21:34
Je to hotel s prídí a zádí
:21:37
a já jsem reditel hotelu.
:21:41
Susan, zatancíme si?
:21:44
- Haló, Susan?
- Hej, Sis!
:21:46
Ptal jsem se,
zda si zatancíme.
:21:49
Ano, ráda.