:21:02
Skvelé. Na co se napijeme?
:21:06
Na lásku.
:21:10
Na to pripijeme.
:21:13
Na lásku.
:21:14
Na lásku.
:21:18
- Na lásku, hlupáku.
- Ano.
:21:21
Reknete, pane, co delá
lodní hospodár?
:21:24
Slyel jsi moná neco jiného,
ale ve skutecnosti rídí lod'.
:21:28
Ne kapitán, ale hospodár.
:21:31
Ví, Poseidon
vlastne není lod'.
:21:34
Je to hotel s prídí a zádí
:21:37
a já jsem reditel hotelu.
:21:41
Susan, zatancíme si?
:21:44
- Haló, Susan?
- Hej, Sis!
:21:46
Ptal jsem se,
zda si zatancíme.
:21:49
Ano, ráda.
:22:00
To je desivý cíl, pane,
a blíí se.
:22:04
Seizmografická stanice Atény.
:22:10
Tady kapitán Harrison
z parníku Poseidon.
:22:13
Muete mi sdelit podrobnosti
o zemetresení u Kréty?
:22:18
Tady Atény. Epicentrum 210 km
severozápadne od Kréty.
:22:23
Trvání 42 sekund.
:22:25
Jeden následný otres o síle 3,6
Richterovy kály v trvání 10 sekund.
:22:30
První zprávy naznacují
velký posun dna
:22:33
a vysoké vlny
na severovýchode, konec.
:22:38
Tady Poseidon. Dekuji
za informace. Konec.
:22:46
- Je lod' zabezpecená?
- Naprosto, pane.
:22:55
Dámy a pánové,
prosím o pozornost.
:22:58
Zbývá presne 50 sekund do pulnoci.