:56:02
Rogo, Rogo, Rogo.
:56:03
Pane Rogo, dejte si to kolem pasu.
:56:18
Co na vás nemám rád, Scotte,
je vá postoj.
:56:22
Nebo je to hlubí?
:56:24
Moná jsme stejní a vám se nelíbí
hledet sám na sebe.
:56:29
Temito dvermi?
:56:31
Ne, to je jídelna posádky.
Je to...
:56:35
Je to tudy, pane.
:56:37
- Vytáhnete ostatní.
- Ano, pane.
:56:41
Dekuji, pane.
:56:44
Dobre, popadnete to.
:56:48
- Divím se, e svetla stále svítí.
- Nouzový okruh a baterie.
:56:53
Mely by fungovat
tri hodiny.
:56:56
To doufám.
:56:59
Paneboe.
:57:06
- No?
- Není odsud jiný východ.
:57:10
Musí být. Premýlejte.
:57:14
Bude v porádku, Belle.
:57:16
Do toho, zvedejte.
:57:22
To nic, paní Rosenová.
:57:23
Pomáhal jsem tátovi na Havaji
tahat 300 kilového mecouna.
:57:32
A je to.
:57:37
To je ono, pane,
:57:39
tam dole. Prímo tam.
To musí být ono, pane.