The Poseidon Adventure

:57:06

- No?
- Není odsud jiný východ.

:57:10

Musí být. Premýšlejte.

:57:14

Budeš v porádku, Belle.

:57:16

Do toho, zvedejte.

:57:22

To nic, paní Rosenová.

:57:23

Pomáhal jsem tátovi na Havaji
tahat 300 kilového mecouna.

:57:32

A je to.

:57:37

To je ono, pane,

:57:39

tam dole. Prímo tam.
To musí být ono, pane.

:58:08

- To vede do hlavní šachty?
- Tak mi to ríkali.

:58:25

- Kam to vede?
- Myslím, že to má na všech palubách

:58:28

otvory jako tento.

:58:29

- To nevypadá slibne.
- Ne, to ne.

:58:33

Dobre, nahoru.

:58:41

Tece sem voda!
Tece sem voda!

:58:48

- Tady, chyt to!
- Tece sem voda!

:58:51

Ticho!

:58:53

Pojd' a vylez!

:58:56

Všichni nejsme jako vy,
paní Rogová.