:02:17
Ο αρχιμηχανικός είναι
ακόμη εκεί;
:02:20
Είμαι ο καπετάνιος,
δώσ' τον μου.
:02:25
-Έχεις επαφή;
-Προσπαθώ.
:02:29
Ο καπετάνιος, σας θέλει
στο τηλέφωνο.
:02:34
Αρχιμηχανικός, λέγετε.
:02:36
Τι συμβαίνει; Μπορείς να φτιάξεις
τους σταθεροποιητές;
:02:40
Δεν έχουν πρόβλημα
οι σταθεροποιητές.
:02:43
'Εχω πιαστεί μ'αυτήν
την αντλία!
:02:46
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα.
Ο μπάσταρδος ο Λινάρκος.
:02:51
Επαναλαμβάνεις;
Στέκεται εδώ ακριβώς.
:02:54
Ελπίζω να μ' άκουσε!
:02:57
Κάνε ό,τι μπορείς, Τζο,
μέχρι να φτιάξει ο καιρός.
:03:14
-Από πού διάβολο ήρθες;
-Απ' την καμπίνα μου, κύριε.
:03:18
Δε βλέπεις ότι
υπάρχει κίνδυνος έξω;
:03:21
Είπες να 'ρθω όποτε θέλω.
Ρόμπιν Σέλμπι...
:03:23
...θυμόσαστε;
:03:25
Διάλεξες καλή
στιγμή να έρθεις.
:03:28
Δε σ'ενοχλούν τα κύματα;
:03:30
'Εχω κάνει σέρφινγκ
στα 5 μέτρα.
:03:34
-Μοιάζουν με 9 μέτρα.
-10,5 για να'μαστε ακριβείς.
:03:37
Μερικά φτάνουν 90!
:03:39
Σταθερή πορεία.
:03:53
Ανέβασέ την.
:03:55
Κρατηθείτε!