:03:14
-Από πού διάβολο ήρθες;
-Απ' την καμπίνα μου, κύριε.
:03:18
Δε βλέπεις ότι
υπάρχει κίνδυνος έξω;
:03:21
Είπες να 'ρθω όποτε θέλω.
Ρόμπιν Σέλμπι...
:03:23
...θυμόσαστε;
:03:25
Διάλεξες καλή
στιγμή να έρθεις.
:03:28
Δε σ'ενοχλούν τα κύματα;
:03:30
'Εχω κάνει σέρφινγκ
στα 5 μέτρα.
:03:34
-Μοιάζουν με 9 μέτρα.
-10,5 για να'μαστε ακριβείς.
:03:37
Μερικά φτάνουν 90!
:03:39
Σταθερή πορεία.
:03:53
Ανέβασέ την.
:03:55
Κρατηθείτε!
:04:09
-Σωστικά παντού;
-Εκτός απ'το κατάστρωμα Γ.
:04:11
'Οταν έδωσα διαταγή εννοούσα
και το κατάστρωμα Γ. Φρόντισέ το.
:04:15
'Εχουμε πολύ κύμα.
:04:17
Καπετάνιε Σέλμπι.
:04:19
Θα συνεχίσουμε τη συζήτησή μας
άλλη φορά. Εντάξει;
:04:22
Μάλιστα, κύριε.
:04:25
Το τελευταίο παραλίγο
να μας γυρίσει.
:04:28
Σου είχα πει να βάζαμε κι άλλα
καύσιμα στο Γιβραλτάρ.
:04:32
Το πλοίο έχει βάρος ψηλά...
:04:35
...θα συμπληρώσουμε έρμα.
:04:38
-Πού πάμε μετά;
-Στον κύριο και την κυρία Ρόγκο.
:04:51
Είμαι ο Δρ Καραβέλο.
Με ζητήσατε.
:04:55
'Ολο το πρωί.
:04:56
Είσαι ο μόνος γιατρός σ'αυτή
την παλιοβάρκα;