:22:00
Nagyon ijeszto, és egyre közeledik.
:22:04
Az athéni központ, uram!
:22:10
Ltt Harrison kapitány, Poseidon.
:22:13
Tájékoztatna
a tengeralatti rengésrol?
:22:18
Itt Athén. Az epicentrum
Krétától 200 kilométerre van.
:22:23
42 másodpercig tartott.
:22:25
Egy utórengés, 3. 6-os erosségu,
10 másodpercig.
:22:30
Nagymértéku fenékelmozdulás...
:22:33
...és hullámverés
északnyugatra. Vége.
:22:38
Ltt a Poseidon. Köszönöm
a tájékoztatást! Vége.
:22:46
- Mindent bedeszkáztak?
- Lgen.
:22:55
Hölgyeim és uraim,
figyelmet kérek!
:22:58
50 másodpercünk van éjfélig.
:23:04
Kérem, álljanak fel és
töltsék meg poharaikat!
:23:19
Mr. Martin, ne legyen egyedül!
:23:22
Jöjjön ide mellém!
:23:24
Jöjjön!
:23:28
Hölgyeim és uraim, csendet!
Csendet kérek!
:23:32
Tíz másodperc, kilenc...
:23:34
...nyolc, hét...
:23:37
...hat, öt...
:23:39
...négy, három, ketto, egy.
:23:47
Boldog Újévet!
:23:51
- Boldog Újévet!
- Boldog Újévet!