:53:01
Vissza! Vissza!
:53:05
Rendben.
:53:06
- Micsoda?
- Acres!
:53:08
Hova vezet a konyhából
a lépcso?
:53:12
Le... fel a Broadwayra, uram.
:53:15
- Mi az a Broadway?
- Szolgálati folyosó.
:53:18
Elvezet a gépházba?
:53:22
Nem tudom, de elképzelheto,
hogy oda is elvezet.
:53:27
Elvezet!
:53:28
- Mi?
- Elnézést!
:53:29
Honnan tudsz
a Broadwayról?
:53:32
A gépésszel jártam ott...
:53:35
...mikor a kazánokhoz mentünk.
:53:38
Akkor jó.
:53:40
- Elhiszi neki?
- Miért ne?
:53:42
- Gyerek!
- Mrs. Rosen, nincs több karácsonyfa.
:53:46
Örök hálám!
:53:49
- Tud menni, Acres?
- Lgen.
:53:52
Jól vagyok.
:53:53
- Hozd az öcsédet!
- Nonnie!
:53:56
- Belle!
- Menjünk!
:54:00
Sok a halott odabent.
:54:03
És minden nagyon forró.
:54:17
Nem! Manny, megégünk!
Menjünk vissza!
:54:21
30 éve te parancsolgatsz,
most én fogok. Megyünk!
:54:25
Vigyázok rád!