:42:02
- Vaknaðu.
- Ungfrú?
:42:05
Ungfrú?
:42:14
Þú ættir að koma með mér.
:42:17
Og fara frá honum?
:42:20
Ég get það ekki.
:42:23
Ég get ekki yfirgefið bróður minn.
:42:27
Ég á engan annan að.
:42:31
Hvað heitirðu?
:42:34
Nonnie.
:42:37
Nonnie...
:42:39
bróðir þinn er dáinn.
:42:56
Líkaði þér tónlistin hans?
:43:00
Ég hefði dansað eftir henni...
:43:03
ef ég hefði haft einhvern
til að dansa við.
:43:10
Viltu koma?
:43:14
Komdu með mér.
Gerðu það.
:43:19
- Komdu, Belle.
- Ég get það ekki.
:43:21
Þú getur það.
Það er aðeins ofar.
:43:23
Ég get það ekki.
Ég er föst hérna.
:43:27
- Víst geturðu það.
- Ég get það ekki, Manny!
:43:31
Ég get það ekki.
:43:36
Hvað er að gerast?
Hvað er þetta?
:43:38
Hvað er þarna niðri?
:43:42
Góð stúlka.
:43:45
- Fyrirgefðu hvað ég er kumpánlegur.
- Hvað geturðu gert annað?
:43:49
Ég er ekki frú Pétur Pan.
:43:51
Jæja, Belle, förum upp.
:43:54
Komdu nú.
:43:56
Svona.
Þá förum við.
:43:59
Reiðubúin?